читать дальшеВ вольном пересказе звучит так...
Жила-была Хельга. Она была валькирия, и она была прекрасна. Во время одной из битв она выбрала одного малоизвестного конунга и даровала ему победу, а после - вышла замуж и родила детей: троих прекрасных сыновей.
Конунг тот прославился и стал великим конунгом всея Швеции. Но во время одного из своих походов он был убит: погиб славной смертью, такой, какой надлежало умереть каждому конунгу, чтоб попасть в благословенную Валгаллу, - во время битвы ему отсекли голову, а его тело продолжало сражаться и сеять смерть (какая песнь!), повергая в ужас врагов и обращая их в позорное бегство, пока не пало замертво.
Недолго Хельга жила спокойно, будучи царицей. Ей надлежало выйти замуж. Но всех женихов, именитых конунгов, которые приезжали к ней с дарами - свататься - она запирала в сарае и сжигала. У неё даже специальный сарай для этого был заведён.
Те конунги, которые оказались благоразумнее и остались живы, обиделись, и пошли на неё войной, и победили, потому что не может женщина, даже валькирия, управлять войском правильно, и потому, что с ней осталась лишь маленькая дружина. На месте её покойного мужа воссел другой конунг, тот, который не искусством, не силой, но подлой хитростью убил её возлюбленного, устроив засаду.
Хельга ушла в леса и там сама растила своих сыновей. А когда те выросли, то стали прекрасными и могучими мужами. И она раскрыла сундук, и отдала им всё, что осталось от её прежних богатств: три комплекта доспехов, которые не брала никакая сталь. И сказала Хельга: "Идите, и отомстите за своего отца и за меня; но смотрите - поддерживайте друг друга, чтобы вам не погибнуть". Сыновья поклонились ей и пошли.
В пути старший и средний сыновья спросили младшего: "Как ты нас поддержишь?". Младший им отвечал: "Я поддержу вас так, как голова поддерживает руки и ноги". Не понравился ответ старшему и среднему - потому что где это видано, чтобы руки и ноги на голове держались? - и они убили младшего своего брата.
Прийдя в укрепление, старший и средний сыновья увидели, что дружина врага спит сладким сном после пира (а что ещё лютой зимой делать?), и прокрались незаметно к конунгу в его палату. Старший отрубил руки, младший - ноги. А конунг тот проснулся - и заорал во весь голос, прежде чем умереть, и разбудил дружину.
Тогда поняли братья, как голова поддерживает ноги. Войско похватало оружие, но сталь не брала сыновей Хельги, и тогда их военачальник закричал: "Сталь их не берёт! Бейте их камнями!!!". И погибли сыновья, храбрые воины, один - у северной стены, другой - у восточной.
Хельга не дождалась своих сыновей, но её месть была совершена; она обрела покой родила других.