Кто отвергает благо, тот делает собственную смерть.
Кто делает злые дела, тот делает собственную смерть.
Кто согрешает, тот делает собственную смерть.
Не может человек избавиться от всех своих немощей - он обречён на страдания и смерть.
Надежда - первый шаг на пути к разочарованию.
Имейте надежду, чтобы вам не обманывать себя.
Несите благо врагам вашим, чтобы они отвергли его и тем погубили себя.
Благословляйте врагов ваших, чтобы они отвергли благословение и тем прокляли себя.
Возлюбите врагов ваших, чтобы они отвергли вашу любовь и тем погубили себя.
Если ударят вас по щеке - подставьте другую,
потому что несёте благо - и кто бьёт вас,
тот делает собственную смерть.
Уничтожение врагов наших есть обретённый путь к спасению.
Смотрите и радуйтесь погибели врагов наших, -
Здесь терпение праведного.
Пусть ужас придёт на головы врагов наших,
чтобы они ужаснулись, затрепетали и обрели страх Божий
- для истребления врагов наших.
Улучшайте слово свидетельства своего, потому что истина - Бог наш,
и она есть благо, и всё добро от Него:
враги наши, отвергающие Слово, тем истребляют себя.
Смерть идёт впереди нас, и позади нас,
Со всех сторон окружает нас - пойте песнь
Страха Божия и ликуйте гибели врагов наших.
Потому что смерть есть милость Божия, нисходящая на нас;
Она исцеляет нас от наших немощей, и душам нашим даёт покой, -
и врагов наших избавляет от страданий.
Облекитесь в мудрость и следуйте ей, потому что
Кто следует мудрости, тот живёт спокойно, не опасаясь зла;
Все пути мудрости мирные и приятные.
Наш приход - предвестие смерти, и наше тело - тело смерти,
и слово наше несёт смерть тем, кто отвергает его:
имейте страх Божий, чтобы не умереть вам раньше времени.
Молитесь!